इराक़ युद्ध में भूमिका के लिए इराकी अभी भी कॉलिन पॉवेल को दोषी मानते हैं

, ,

   

कई इराकियों के लिए, कॉलिन पॉवेल नाम एक छवि को जोड़ता है: वह व्यक्ति जो अमेरिकी विदेश मंत्री के रूप में 2003 में संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के समक्ष अपने देश के खिलाफ युद्ध का मामला बनाने के लिए गया था।

८४ वर्ष की आयु में सोमवार को उनकी मृत्यु के समाचार ने इराक में पूर्व जनरल और राजनयिक के प्रति गुस्से की भावनाओं को दूर कर दिया, बुश प्रशासन के कई अधिकारियों में से एक, जिन्हें वे एक विनाशकारी अमेरिकी नेतृत्व वाले आक्रमण के लिए जिम्मेदार मानते हैं, जिसके कारण दशकों तक मृत्यु, अराजकता और हिंसा हुई। इराक।

उनकी संयुक्त राष्ट्र की गवाही उन घटनाओं का एक महत्वपूर्ण हिस्सा थी जिनके बारे में वे कहते हैं कि मध्य पूर्व में इराकियों और अन्य लोगों के लिए इसकी भारी कीमत थी।


उसने झूठ बोला, झूठ बोला और झूठ बोला, मरियम ने कहा, एक 51 वर्षीय इराकी लेखिका और उत्तरी इराक में दो बच्चों की मां, जिन्होंने इस शर्त पर बात की कि उनका अंतिम नाम इस्तेमाल नहीं किया जाएगा क्योंकि उनका एक बच्चा संयुक्त राज्य अमेरिका में पढ़ रहा है।

उसने झूठ बोला, और हम वही हैं जो कभी न खत्म होने वाले युद्धों में फंस गए, उसने कहा।

संयुक्त चीफ ऑफ स्टाफ के अध्यक्ष के रूप में, पॉवेल ने 1991 में इराकी नेता सद्दाम हुसैन द्वारा कुवैत पर आक्रमण करने के बाद इराकी सेना को बाहर करने के लिए फारस की खाड़ी युद्ध की देखरेख की।

लेकिन इराकियों ने पावेल को उनकी संयुक्त राष्ट्र की प्रस्तुति के लिए अधिक याद किया, जो एक दशक से भी अधिक समय बाद सद्दाम को एक प्रमुख वैश्विक खतरे के रूप में अपने देश पर आक्रमण को सही ठहराते हुए, जिसके पास सामूहिक विनाश के हथियार थे, यहां तक ​​​​कि उन्होंने जो कहा वह एक जैविक हथियार हो सकता था। पॉवेल ने इराक के इस दावे को कहा था कि उसके पास ऐसा कोई हथियार नहीं है जो झूठ का जाल है। हालांकि, कोई भी WMD कभी नहीं मिला, और भाषण को बाद में उनके करियर में एक निम्न बिंदु के रूप में उपहासित किया गया था।

मैं कॉलिन पॉवेल की इराक में उनके अपराधों के लिए मुकदमा चलाए बिना मौत से दुखी हूं। … लेकिन मुझे यकीन है कि भगवान की अदालत उसका इंतजार कर रही होगी, एक इराकी पत्रकार मुंतदर अल-जैदी ने ट्वीट किया, जिन्होंने 2008 में एक समाचार सम्मेलन के दौरान तत्कालीन राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश पर अपने जूते फेंककर अमेरिका पर अपना गुस्सा निकाला था। बगदाद।

2011 में, पॉवेल ने अल जज़ीरा को बताया कि उन्होंने भ्रामक खुफिया जानकारी प्रदान करने पर खेद व्यक्त किया, जिसने यू.एस. आक्रमण का नेतृत्व किया, इसे मेरे रिकॉर्ड पर एक धब्बा बताया। उन्होंने कहा कि खुफिया समुदाय द्वारा उद्धृत बहुत सारे स्रोत गलत थे।

लेकिन एसोसिएटेड प्रेस के साथ 2012 के एक साक्षात्कार में, पॉवेल ने कहा कि संतुलन पर, यू.एस. को बहुत सारी सफलताएँ मिलीं क्योंकि इराक का भयानक तानाशाह चला गया था।

सद्दाम को अमेरिकी सेना ने दिसंबर 2003 में उत्तरी इराक में छिपे हुए पकड़ लिया था और बाद में इराकी सरकार ने उसे मार डाला था।

सांप्रदायिक हिंसा में अनगिनत इराकी नागरिक मारे गए
लेकिन अमेरिकी कब्जे से उभरा विद्रोह घातक सांप्रदायिक हिंसा में बदल गया, जिसने अनगिनत इराकी नागरिकों को मार डाला, और युद्ध को बुश प्रशासन द्वारा भविष्यवाणी की तुलना में कहीं अधिक लंबा खींच लिया गया और अंततः इस्लामिक स्टेट समूह को जन्म देने में मदद मिली। राष्ट्रपति बराक ओबामा ने 2011 में अमेरिकी सैनिकों को इराक से बाहर निकाला, लेकिन तीन साल बाद इस्लामिक स्टेट समूह के सीरिया से बह जाने और दोनों देशों के बड़े क्षेत्रों पर कब्जा करने के बाद सलाहकारों को वापस भेज दिया।

पॉवेल की संयुक्त राष्ट्र की गवाही के परिणामस्वरूप “हजारों इराकियों की मौत हुई। यह खून उसके हाथों पर है, 37 वर्षीय इराकी मुयाद अल-जशमी ने कहा, जो गैर सरकारी संगठनों के साथ काम करता है।

हालांकि उन्हें प्रत्यक्ष नुकसान नहीं हुआ, अल-जशमी ने कहा कि वह युद्ध, विस्थापन और देश में आतंकवादी बम विस्फोटों के वर्षों के साथ बड़े होने के परिणामस्वरूप तनाव और आतंक हमलों से जूझ रहे हैं।

बग़दाद में एक कपड़े और सौंदर्य प्रसाधन की दुकान के मालिक 42 वर्षीय अकील अल-रुबाई ने कहा कि अगर पॉवेल ने डब्ल्यूएमडी पर दी गई गलत जानकारी पर खेद व्यक्त किया तो उन्हें परवाह नहीं है।

युद्ध में अपने चचेरे भाई को खोने वाले अल-रुबाई ने भी अपने पिता की मृत्यु के लिए यू.एस. को दोषी ठहराया, जिसने अमेरिकी आक्रमण के बाद सांप्रदायिक रक्तपात के दौरान एक करीबी फोन किया था, और बाद में एक घातक दिल का दौरा पड़ा।

वह पछतावा हमारे लिए क्या करता है? उन्होंने कहा कि एक पूरा देश तबाह हो गया और हम इसकी कीमत चुकाना जारी रखेंगे। परन्तु मैं कहता हूँ कि परमेश्वर उस पर दया करे।’

अमेरिकी सेना उन्हें महान शख्सियत के रूप में याद करती है
अन्य जगहों पर, पॉवेल को कई वर्षों में अमेरिकी सैन्य और राजनीतिक नेतृत्व में एक महान व्यक्ति के रूप में याद किया गया था, जो पूर्व ब्रिटिश प्रधान मंत्री टोनी ब्लेयर द्वारा अत्यधिक क्षमता और अखंडता के व्यक्ति थे, जिन्होंने यू.एस. अभियान और आक्रमण का समर्थन किया था।

जर्मन विदेश मंत्री हेइको मास ने ट्वीट किया कि पॉवेल एक सीधी-सादी विदेश नीति के अधिकारी और एक ट्रांस-अटलांटिक ब्रिज-बिल्डर थे।

वाशिंगटन में इजरायली दूतावास ने पॉवेल की इजरायल के प्रति प्रतिबद्धता और यहूदी समुदाय के साथ उनके गहरे व्यक्तिगत संबंध के लिए प्रशंसा की।

आयरलैंड की पूर्व राष्ट्रपति मैरी रॉबिन्सन ने कहा कि पॉवेल “एक अद्भुत, नैतिक व्यक्ति थे जिन्हें सुरक्षा परिषद के समक्ष इराक युद्ध के संदर्भ में बहुत गुमराह किया गया था। रॉबिन्सन सेवानिवृत्त विश्व नेताओं के एक समूह, द एल्डर्स के प्रमुख हैं।

लेकिन उत्तरी इराक की लेखिका मरियम ने इस विचार को स्वीकार करने से इंकार कर दिया कि पॉवेल को इराक पर गुमराह किया गया होगा।

मुझे विश्वास नहीं है, उसने कहा। और वैसे भी, जब जीवन दांव पर होता है, तो आपके पास वह विलासिता नहीं होती है।