17 साल की सफा फेबिन मलयालम भाषा में कांग्रेस नेता राहुल गांधी के अंग्रेजी भाषण का अनुवाद करने के बाद सोशल मीडिया पर छा गई है। तीन दिन के दौरे पर केरल के वायनाड पहुंचे सांसद राहुल गांधी मलप्पुरम स्थित एक स्कूल में गए और छात्रों को संबोधित किया। इस दौरान 11वीं में पढ़ने वाली सफा राहुल गांधी की ट्रांसलेटर बनीं। 15 मिनट के भाषण के दौरान राहुल गांधी अंग्रेजी में बोल रहे थे और सफा ने अपने उनके पूरे भाषण का मलयालम में अनुवाद किया।
जिसके बाद वीडियो सोशल मीडिया पर काफी सराहा जा रहा है। अपने भाषण के आखिरी में राहुल गांधी ने सफा से हाथ मिलाया और चॉकलेट बार गिफ्ट की। इसके बाद सफा ने अपने शानदार अनुवाद के लिए लोगों के साथ साथ स्कूल को भी गौरवान्वित किया।
मदरसा टीचर की बेटी हैं सफा
सफा सरकारी उच्चतर माध्यमिक विद्यालय की कक्षा 12 की छात्रा है। उनके पिता मदरसे के एक अध्यापक है। पिता कुन्ही मुहम्मद अपनी बेटी सफा पर गर्व महसूस करते हुए कहते हैं “सारा श्रेय उसे जाना चाहिए वह एक पढ़ाकू लड़की । लेकिन मुझे कभी नहीं पता था कि उसके पास भाषणों को खूबसूरती से अनुवाद करने का हुनर भी है।
बाद में मीडिया से बात करते हुए सफा फीबिन ने कहा कि आज की घटना मेरा मनोबल बढ़ाने वाली थी । उसने कहा की जब राहुल गांधी ने अनुवाद के बारे में बात की तो मैं जाना चाहती थी लेकिन चुप रही फिर मेरे दोस्तों ने उसे उकसाया और मैंने उनके भाषण का अनुवाद किया।
हालाँकि इससे पहले “मैंने पहले ऐसा कोई अनुवाद नहीं किया था। जब मैं स्टेज पर गई तो एक पल के लिए मुझे लगा कि मैं सपना देख रही हूं। लेकिन जल्द ही मैंने अपना आत्मविश्वास को जगाया और अच्छी तरह से करने में कामयाब रही ।
सफा ने कहा “अगर राहुल गाँधी चाहें तो मैं उनके सभी भाषणों का अनुवाद करने के लिए तैयार हूं।