देश से कई साल दूर रहने के बाद, ब्रिटिश-अमेरिकी लेखक सलमान रुश्दी ने आखिरकार अपनी अगली किताब के लिए भारत लौटने की योजना बनाई है।
बुकर पुरस्कार विजेता, जो चल रहे टाइम्स लिटफेस्ट के एक सत्र में बोल रहे थे, ने कहा कि उनका अगला उपन्यास भारत में स्थापित होने की संभावना है, जिसके लिए उन्हें वापस आना होगा।
“पिछले दस वर्षों में मैंने ज्यादातर पश्चिमी-आधारित उपन्यास लिखे हैं, ये उपन्यास ज्यादातर अमेरिका में आधारित हैं, थोड़ा सा इंग्लैंड, मुझे लगता है कि यह भारत वापस आने का समय हो सकता है। मुझे लगता है कि अगली किताब एक भारतीय उपन्यास प्रतीत होती है।
“यह बहुत शुरुआती चरण में है, इसलिए मुझे थोड़ा और आगे बढ़ने दें। लेकिन ऐसा लग रहा है कि यह पूरी तरह से भारत में सेट हो जाएगा, जिसका मतलब है कि मुझे भारत आना है। यह बहुत लंबा रहा है, ”रुश्दी ने कहा।
लेखक आखिरी बार दीपा मेहता की 2013 की फिल्म “मिडनाइट्स चिल्ड्रन” के प्रचार के लिए भारत आए थे, जो रुश्दी की इसी नाम की बुकर विजेता पुस्तक पर आधारित थी।
रुश्दी की भारत यात्रा अक्सर विवादों में घिरी रही है क्योंकि उनकी 1988 की पुस्तक “सैटेनिक वर्सेज” के कारण अंतरराष्ट्रीय धार्मिक आक्रोश पैदा हुआ था, जिसके बाद उन्होंने देश का दौरा करने से परहेज किया था।
भारत वापस आने के बारे में बात करते हुए, लेखक, जो खुद को “बॉम्बे बॉय” कहते हैं, ने कहा कि धार्मिक आपत्तियों या सुरक्षा परेशानी – ने उनके देश में वापस आने को “काफी मुश्किल” बना दिया।
“कभी-कभी मेरे लिए भारत आना काफी मुश्किल हो जाता है और इसे टालना पड़ सकता है। कभी-कभी यह धार्मिक आपत्तियों के कारण होता है या कभी-कभी यह मेरे लिए एक तरह के सुरक्षा अभियान में शामिल होने के कारण होता है, जिससे मेरे लिए वास्तव में वहां रहना असंभव हो जाता है, ”74 वर्षीय लेखक ने कहा।
हालाँकि, उन्होंने वादा किया कि एक बार दुनिया “थोड़ा खुला” होने पर वापस आ जाएगी।
“तो यह मेरे लिए मुश्किल हो गया और यह दुखद है क्योंकि यह मेरे लिए बहुत मायने रखता है। मैं वापस आऊंगा, मैं वापस आऊंगा। दुनिया को थोड़ा खुलने दें, ”उन्होंने कहा।
रुश्दी ने यहां 1980 के दशक में अपने “मिडनाइट्स चिल्ड्रन” के लिए लिखते समय एक परंपरा के अंत के रूप में अंग्रेजी भाषा में भारतीय लेखन की सोच को भी याद किया।
“मुझे यकीन नहीं था कि अंग्रेजी में भारतीय लेखन अनिवार्य रूप से जीवित रहेगा। मैंने सोचा कि आखिर लिखने के लिए और भी बहुत सी भाषाएँ हैं और शायद मैंने सोचा कि अंग्रेजी में जो भारतीय लेखन किया जा रहा है वह एक परंपरा का अंत था, न कि इसकी शुरुआत। और वह गलत था, यह बहुत फल-फूल रहा था, ”उन्होंने कहा।
उन्होंने कहा कि भारतीय लेखकों की वर्तमान पीढ़ी “हर संभव शैली, शैली और रूप” में लिख रही थी, जो “बहुत स्वस्थ” थी।
“लेकिन अब यह बाढ़ है और इसके बारे में अच्छी बात यह है कि जो लेखन किया जा रहा है वह हर संभव शैली और शैली और रूप में किया जा रहा है। तो यह अब एक बहुत समृद्ध, विविध साहित्य है, यह एक संकीर्ण स्पेक्ट्रम है। यह एक व्यापक स्पेक्ट्रम है। और मुझे लगता है कि यह बहुत स्वस्थ है,” रुश्दी ने कहा।
लेखक, जिन्होंने 12 उपन्यास लिखे हैं और निबंधों और गैर-कथाओं के कई संग्रह लिखे हैं, उन्होंने साझा किया कि वह “कमोबेश एक कार्यालय की नौकरी की तरह” लिखते हैं।
“मैं आमतौर पर सुबह 10 बजे तक काम करना शुरू कर देता हूं और मैं एक दिन का काम करता हूं जैसे कोई काम पर जाता है,” उन्होंने सुबह की तुलना में रात में बेहतर काम करने की बात स्वीकार करते हुए कहा।
उनके लिए लेखन प्रक्रिया उस पुस्तक के चरण पर भी निर्भर करती है जिस पर वह है, यदि यह शुरुआत है तो तीन-चार घंटे के लिए लिखना उसे थका देगा जबकि वह पुस्तक के बाद के चरणों के दौरान 12 घंटे से अधिक समय तक जा सकता है।
“जब मैं पुस्तक के बाद के चरणों में पहुँचता हूँ, जब मैं पुस्तक को संशोधित और समाप्त कर रहा होता हूँ तो मैं बहुत लंबे समय तक काम कर सकता हूँ, फिर मैं कभी-कभी दिन में 12 घंटे और भी अधिक काम कर सकता हूँ। मैं बस किताब के अंदर रहता हूं, लिखता हूं, सोता हूं, लिखता हूं, सोता हूं। कभी-कभी खाओ, ”उन्होंने कहा।